Eigentlich wollen Leo, Pepe, Rocco und Simon einen Männerurlaub auf Mallorca verbringen, weil ihre Freundschaft nach dem eskalierten Handy-Spiel belastet ist. Allerdings haben sich Eva, Carlotta und deren beste Freundin Maus in derselben Villa einquartiert. Nach einem Brand in ihrer Finca landet die Gruppe in einem Clubhotel, wo die Konflikte wieder aufbrechen.
Leo, Pepe, Rocco and Simon had actually planned to spend a boys’ holiday in Mallorca, as their friendship has been strained following an incident involving a mobile phone game that got out of hand. However, Eva, Carlotta and their best friend Maus have also booked themselves into the same villa. After a fire at their finca, the group ends up in a club hotel, where the conflicts flare up once again.
À l'origine, Léo, Pepe, Rocco et Simon veulent passer des vacances entre hommes à Majorque, car leur amitié est mise à rude épreuve après une dispute qui a dégénéré à cause d'un jeu sur portable. Mais Eva, Carlotta et leur meilleure amie Maus se sont installées dans la même villa. Suite à un incendie dans leur finca, le groupe se retrouve dans un hôtel-club, où les conflits resurgissent.
Deutsch
English
français
